Lixia

隨筆雜想

Back to Journal

Wednesday, February 10, 2010
4:00 PM

Proverbs 6:1-19   

Warnings Against Folly
1 My son, if you have put up security for your neighbor,
if you have struck hands in pledge for another,
2 if you have been trapped by what you said,
ensnared by the words of your mouth,
3 then do this, my son, to free yourself,
since you have fallen into your neighbor's hands:
Go and humble yourself;
press your plea with your neighbor!
4 Allow no sleep to your eyes,
no slumber to your eyelids.
5 Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter,
like a bird from the snare of the fowler.
6 Go to the ant, you sluggard;
consider its ways and be wise!
7 It has no commander,
no overseer or ruler,
8 yet it stores its provisions in summer
and gathers its food at harvest.
9 How long will you lie there, you sluggard?
When will you get up from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber,
a little folding of the hands to rest-
11 and poverty will come on you like a bandit
and scarcity like an armed man. [a]
12 A scoundrel and villain,
who goes about with a corrupt mouth,
13 who winks with his eye,
signals with his feet
and motions with his fingers,
14 who plots evil with deceit in his heart—
he always stirs up dissension.
15 Therefore disaster will overtake him in an instant;
he will suddenly be destroyed—without remedy.
16 There are six things the LORD hates,
seven that are detestable to him:
17 haughty eyes,
a lying tongue,
hands that shed innocent blood,
18 a heart that devises wicked schemes,
feet that are quick to rush into evil,
19 a false witness who pours out lies
and a man who stirs up dissension among brothers.
1 我 兒 , 你 若 為 朋 友 作 保 , 替 外 人 擊 掌 ,
2 你 就 被 口 中 的 話 語 纏 住 , 被 嘴 裡 的 言 語 捉 住 。
3 我 兒 , 你 既 落 在 朋 友 手 中 , 就 當 這 樣 行 才 可 救 自 己 : 你 要 自 卑 , 去 懇 求 你 的 朋 友 。
4 不 要 容 你 的 眼 睛 睡 覺 ; 不 要 容 你 的 眼 皮 打 盹 。
5 要 救 自 己 , 如 鹿 脫 離 獵 戶 的 手 , 如 鳥 脫 離 捕 鳥 人 的 手 。
6 懶 惰 人 哪 , 你 去 察 看 螞 蟻 的 動 作 就 可 得 智 慧 。
7 螞 蟻 沒 有 元 帥 , 沒 有 官 長 , 沒 有 君 王 ,
8 尚 且 在 夏 天 預 備 食 物 , 在 收 割 時 聚 斂 糧 食 。
9 懶 惰 人 哪 , 你 要 睡 到 幾 時 呢 ? 你 何 時 睡 醒 呢 ?
10 再 睡 片 時 , 打 盹 片 時 , 抱 著 手 躺 臥 片 時 ,
11 你 的 貧 窮 就 必 如 強 盜 速 來 , 你 的 缺 乏 彷 彿 拿 兵 器 的 人 來 到 。
12 無 賴 的 惡 徒 , 行 動 就 用 乖 僻 的 口 ,
13 用 眼 傳 神 , 用 腳 示 意 , 用 指 點 劃 ,
14 心 中 乖 僻 , 常 設 惡 謀 , 布 散 紛 爭 。
15 所 以 , 災 難 必 忽 然 臨 到 他 身 ; 他 必 頃 刻 敗 壞 , 無 法 可 治 。
16 耶 和 華 所 恨 惡 的 有 六 樣 , 連 他 心 所 憎 惡 的 共 有 七 樣 :
17 就 是 高 傲 的 眼 , 撒 謊 的 舌 , 流 無 辜 人 血 的 手 ,
18 圖 謀 惡 計 的 心 , 飛 跑 行 惡 的 腳 ,
19 吐 謊 言 的 假 見 證 , 並 弟 兄 中 布 散 紛 爭 的 人 。

在中国人眼里,义气是一个令人敬佩的品格,义气的背后有乐于助人当然是好的;义气的背后还有英雄主义,自然不敢妄加评论。如果一个人为了义气,承诺超出自己能力的事情,便是愚昧,因为这样不加思索的行为会招致日后的祸患。谦卑自己,让自己的日子满有平安。
“再睡片時,打盹片時,抱著手躺臥片時,” 慵懒是一个习惯,这里神警告我们不要纵容自己肉体的需要,懒惰带来的是贫穷。
记住耶和华所憎恶的:
1. 高傲的眼
2.撒谎的舌
3.流无辜人血的手
4. 图谋恶计的心
5.飞跑行恶的脚
6.吐谎言的假见证
7.兄弟中布散纷争的人
powered by Fotki